diagnoses caused by hypothyroidism